伦西亚家具展会上的椅子：由可旋转的不锈钢底盘和柔软的坐垫，坐上去宽敞舒适

　　“西班牙家具在德国销售较好。”对许多西班牙家具企业来说，这种外交辞令式的陈述隐瞒了目前西班牙家具在德国并不叫卖这样一个事实。这种安慰式的话语不仅对西班牙家具业没有一点帮助，而且对德国经济也没有丝毫益处。

　　家具制造业是西班牙的支柱产业，在国民经济中起着举足轻重的作用，其总产值达到8.5,000,000欧元，居欧洲第5位，出口量占生产总值的16.5%（占欧洲出口总额的60%）。实际上大家更希望是家具——而不仅仅只是西班牙家具——在西班牙有很好的市场。换句话说，如果西班牙应该努力营造一个优越的贸易环境，来吸引邻国前来投资。目前有一种趋势：即要使西班牙瓦伦西亚家具展成为一个国际性的家具盛会，而不仅仅是国内展会。但是可以肯定的是，一些著名家具制造企业，包括意大利甚至是日耳曼民族的家具企业，都是以瓦伦西亚家具展为发展平台，虽然他们可能从没有想在自己产品上有所创新。

　　参展商能在德国科隆展上得到丰厚的回报。但是尤其另人费解的是，难道是展览会政策才肯定了参展商参加展览会的决心，而且参展的还不仅仅是在科隆展上失望而归的参展商，谁又会在瓦伦西亚家具展上受益呢？

　　实际上，瓦伦西亚家具展的展会大厅每年都会被挤的满满当当，包括年轻设计师展位也不会空着，否则主办方也不会乐衷于在150,000平方米的大展厅里举办这样大型的家具展览盛会。目前主办方正采取一些对国外参展商不友好的政策来试图保护本国的家具工业，因为毕竟在展览会上追求的是贸易最大化而不是市场最大化，所有这一切都在西班牙悄然上映。

　　2005年瓦伦西亚家具展上，不仅仅是西班牙的一些新款家具引人注目，而且还出现了一种叫做“32m² house”的整体家具。其创意来源于建筑专业的三个学生，针对单身公寓狭小的空间而设计，现已证实它的可行性，由此预测这种标准尺寸家具的前景将非常乐观。

译自《md》

　“32m²  house”家具体现功能性与美的结合