多年以来，科学家和艺术家们就开始用合成材料生产他们的作品。尽管用合成材料制成的作品外型能保持持久且不易损坏，但是因为制成这些合成艺术品的材料老化速度难以预料，因此塑料材质的艺术品受到了修复工作者的关注。基于此现状，如何保存这些珍贵的塑料艺术品的技术正在受到人们的关注。

　　由于合成材料的种类繁多和老化现象的多样性，修复工作者在如何解决传统材料的老化问题过程中就碰到了诸多困难，现在又要面临着如何解决塑料材质老化问题这样一个新的挑战，而传统材料包括钢铁、石材和木材等。由于塑料材质产品通常掺入添加剂、可塑剂、填充剂，有些产品表面还要染色或者上油漆，所有这些添加的材料、混杂物以及后期处理过程中使用的技术都会影响聚合体的抗热、抗光、抗氧化和防潮的能力。如果一件塑料艺术品每天都被使用，我们就能得到它在使用过程中的老化一个轨迹。基于以上原因，每件塑料艺术品都有它本身被使用的情况和在被使用过程中受外界条件影响的不同因素。

　　用合成材料制成的非常有价值的艺术品被世界各地的收藏家收藏，这些艺术品随着时间推移本身价值在增加，并使他们更富有。由于这些艺术品能在拍卖中要价很高，诸如世界著名的AXA Art艺术保险公司对于如何完好保存这些作品很感兴趣。AXA Art艺术保险公司这几年一直参与维特拉设计博物馆（Vitra Design Museum）的合作项目，这个博物馆是在位于德国西南部一个名叫Wellam Rhein的镇上，其合作的目的是建立一套塑料艺术品老化的轨迹过程并且研究出适宜的老化的艺术品修复技术。

　　在合作过程中，合作小组成员之一的盖布瑞·罗西（Gabriela Rossi）说：“艺术品对于私有收藏者、艺术品交易商以及博物馆来说都非常重要，目前已经有比较好的方法来修复传统材质的艺术品，但还没有一种效果好且切实可行的方法来修复诸如塑料这些合成材料的艺术品。”对于珍贵的艺术品，修复工作者必须首先注意的是正确的存放、运输和陈列。

　　塑料艺术品必须避免强光照射、防热才能有效的降低老化速度。在维特拉设计博物馆负责保管塑料艺术品多年的Kathrin  Kessler介绍说：“只有非常细心的保管才能延长它们的寿命。”在保护塑料艺术品不受老化的过程中，另一个重要的因素就是要对艺术品经常检测，以便能够老化迹象在刚开始就被发现并能及时采取措施。因为一旦老化过程一开始，我们所能做的只能是减慢它的老化速度。在维特拉设计博物馆收藏的大量艺术品中有部分是塑料艺术品。Kathrin  Kessler一直在严密地检测两款椅子的状况：一款是弗纳·潘顿（Verner Panton）在1960年末期设计的橙红色的悬臂Panton Chair；另一款是佩恩（Gaetano Pesece）在1984设计的Pratt椅。

译自《md》

Panton Chair：弗纳·潘顿（Verner Panton）1960年设计，玻璃强化纤维聚氨树脂制成。

Pratt Chair：佩恩（Gaetano Pesce）1984年在纽约设计

　　这张由玻璃强化纤维聚氨树脂制成的Panton Chair，已经有几处脱漆，表面上也有几处已经开裂。而Pratt Chair是由有点弹性的聚亚氨树酯制作的，刚做出来时外型挺直并且刚性强。Kessler说：“现在椅子看起来有点像果冻，摇摇欲坠好像已经不能承受自身的重量了”。

　　椅子已经有几处裂缝，首先通过粉刷打底使其稳固，经过细心的激光扫描检测，然后将其尽可能恢复到椅子原来的形状。由计算机控制机器精确制作出来木质的衬垫模再附上原来脱落的树脂片贴到Panton Chair上。为了弥补Pratt椅出现的裂缝问题，Kessler在大量的测试样本上试用了各种不同的胶粘剂，他尽可能的去模拟原始实物的情形，希望粘合后以期能达到和原物尽可能一样的效果。

　　修复工作开始之前，如果想要确定艺术品制造过程中使用聚合物的成份，工业药剂师使用的工具非常关键。Theavan Osten 和她的同事们从椅子上取下微小的试样，并且通过聚集分光镜来检测，从而分解出精确的分子结构。此外，还用红外线光谱仪检测了聚亚安脂泡沫体的老化程度，红外线光谱仪是一种类似于能检测到材料上“指纹”的仪器，它能显示出所发生的任何化学变化，像聚亚氨脂泡沫的老化。试样材料被人为的放在强光下照射来观察它的老化过程。通过研究，Theavan Qosten和他的同事AlethLorne、Oliver Beringuer一起，已经研究出了一种能修复某些类型的亚氨脂泡沫的稳固性的方法。

　　三位专家发现泡沫材料的分子细胞壁厚度的收缩是所照射光引起氧化的结果，从而引起材料的老化，老化结果最终会使使得泡沫褪色，并且同时产生塑料体表面脱落像面包屑一样的碎片。

　　不管使用那种聚合物，每件艺术品特有的老化现象都可能出现。因此修复工作只能针对每件的艺术品的情况来采用具体的修复措施。

　　尽管修复工作者们在与时间竞争的同时取得了很大的成就，但塑料艺术品仍将继续老化并毁坏。这些专家们抱怨说他们能为已经老化的艺术品所做的工作会越来越少。