作者：Sylvia Weichenberger  翻译：赖珍珍

　　全球软体家具总产值约为400亿欧元。美国、中国和意大利依次为最大的三个制造国。西欧软体家具产值约占全球总产值的1／3，中东欧约占10%。

　　最近十年，全球家具工业发生了结构性的变化，大多数亚太和中东欧家具制造国在西欧和美国发生的生产转移中受益匪浅。自上世纪九十年代末进口市场全面开放以来，全球软体家具进口贸易占消费总量的比例已由1997年的19%增加到2005年的29%，进口增长成为各国生产发展的动力。中东欧国家的家具产量增长速度目前已经超过西欧国家。

　　波兰现象

　　由于劳动力成本低，罗马尼亚和乌克兰软体家具制造增长速度很快，爱沙尼亚和立陶宛的软体家具出口增长最快。波兰是目前全球软体家具制造的领头羊，产量已经接近（有的产品种类已经超过）很多欧洲国家之和。

　　中东欧各国的软体家具国际竞争力不尽相同。与欧盟15个老成员国相比，2005年中东欧软体家具总产值达113.4亿欧元，消费121.4亿欧元，出口占产值比例为35%，进口占消费总量比例为39%。出口占产值比例超过50%的国家包括波兰、斯洛伐克和爱沙尼亚，它们发展迅速的原因主要是：劳动力成本低、有相当熟练的劳动力资源吸引海外投资。立陶宛和匈牙利的出口占产值比例也接近50%，另外，有些国家的出口占产值比例不足1／3，俄罗斯的出口仅占总产值的5%。

　　在本土消费中，爱沙尼亚和斯洛伐克的进口产品占消费总量的比例超过60%，克罗地亚和俄罗斯紧随其后，国内市场对进口产品的需求超过消费总量的30%，俄罗斯是欧洲最大的软体家具进口国，2005年进口达到11.1亿欧元。部分国家的进口占消费总量的比例不足1／3，波兰就保持着“最保守的进口市场”地位，国内需求几乎全由本国生产满足。

　　总消费量增长

　　中东欧及俄罗斯总消费量从1998年到2005年的年均增长超过了9%，达到20亿欧元，占全球软体家具消费总量的6%。其中，增长速度最快的是罗马尼亚、立陶宛，年增长速度分别为18%和16%。波兰和捷克共和国的消费增长速度也很快，分别达到了11%和10%。爱沙尼亚、匈牙利、俄罗斯、斯洛伐克和斯洛文尼亚的消费速度在7%－8%。克罗地亚、乌克兰的消费增长相对较慢，分别仅为5％和4%。

　　各国分析

　　波兰不仅是软体家具最大的生产国，也是最大的出口国和消费国。软体家具制造工业在波兰家具工业中扮演着相当重要的角色。

　　捷克在2000－2005年间的软体家具出口年增长率达13%。2005年，德国进口占捷克出口的40%，法国、奥地利和意大利是捷克共和国软体家具的另外三个主要目的国，分别占9%、8%和7.5%。但自2002年首次出现贸易逆差以来，捷克的逆差额越来越大，2000～2005年软体家具进口年增长率达14%，2005年进口达2,500万欧元，成为软体家具净进口国。

　　匈牙利的软体家具出口能力引人注目，1997－2005年间年出口增长率达了14%，到2005年出已达1.2亿欧元。德国进口占匈牙利出口产品55%的份额，其后为奥地利和意大利，分别吸纳了匈牙利软体家具出口的17%和8%。

　　斯洛伐克软体家具制造业外向程度很高，出口在总产值的比例高达78%，是有力的国际竞争者，2000－2005年的软体家具年出口增长率超过10%，2005年出口达4.300万欧元，贸易顺差为1,800万欧元，是软体家具净出口国。德国是斯洛文尼亚出口产品最大的消耗国，其次为法国，它们分别消耗了斯洛文尼亚出口软体家具总量的35%和18%。

　　斯洛文尼亚从人均生产总值来看是中东欧最富裕的国家，也是最为开放的市场，国内需求的62%通过进口解决。

　　克罗地亚的软体家具人均消费量相对很高。主要原因是旅游业的高速发展带来了家具的消费增长，包括软体家具。克罗地亚的软体家具需求中有40%需要通过进口来满足。

　　罗马尼亚近几年来的软体家具制造增长速度达到了最快，主要原因包括加入欧盟、劳动力成本低、熟练的劳动力资源等，这也使得该国的竞争力越来越强。2005年，罗马尼亚贸易顺差为2,400万欧元，软体家具出口达3,600万欧元。主要的出口市场是荷兰、英国和德国，分别占20%、19%和13%。欧盟吸收了罗马尼亚87%的软体家具出口产品，而2004年，在罗马尼亚加入欧盟时，欧盟成员国只占其总出口的5.5%。

　　俄罗斯是目前中东欧最大的软体家具进口国，国内市场有40%通过进口产品来满足。自1998年金融危机带来的经济急剧下降之后，生产和消费都开始慢慢复苏，2005年分别达到2.02亿欧元和2.99亿欧元。受收入和地域影响，俄罗斯在软体家具的家庭消费量上与其它国家不能相提并论，软体家具的出口与进口相比也可以忽略不计，2005年出口仅为1,400万欧元，而进口达到了1.11亿欧元。

　　参考文献：Sylvia Weichenberger, the upholstered furniture market in Central-eastern Europe and Russia, June 20007, Page 12～16.